• ホーム
  • 大宜味 人間國寶 平良敏子

大宜味 人間國寶 平良敏子

大宜味村的村民們在平均壽命長壽的沖繩縣之中也是特別的長壽。村里的老人家活在以大自然恩惠為食糧的傳統飲食文化之中,健康地活到高齡、真正享受人生的樂趣。

二次世界大戰之前芭蕉布於沖繩各地都有人在編織,但是如今還有在製作的產地只剩下喜如嘉這帶而已了。

製作芭蕉布的過程非常的繁複而需要耐性。從栽種提供原料的芭蕉樹到紡絲、染色然後成就一匹布料,每個步驟都不能放鬆。只要在其中一個環節偷懶的話,就會在成品上反應出來讓其他的功夫都付之流水。製作芭蕉布就是這麼需要仔細精神的工作。

芭蕉布所使用的所有材料都來自於沖繩的大自然裡頭。過程沒有使用任何的機械。這是我的母親、祖母以及更久遠的祖先們從數百年前一直傳承下來的遺產,是非常珍貴的在地技術與文化。如果我們現在放棄它的話,沖繩裡頭的芭蕉布將會永遠消失。要是真的變成這樣的話會讓人非常的傷心,因此我們至今為止一直費心守住這個傳統。

到了最近這幾年,我們的努力終於被世界所肯定,但是對於目前的狀況我們還不能放心。就算在喜如嘉這一代,製作芭蕉布的人大多都已經非常高齡了。特別是能夠進行被稱為「苧績み(うーうみ)」這個紡絲工作的人不斷減少,要收集製作芭蕉布用的重要材料變得非常困難。

芭蕉布不只是喜如嘉地區裡值得自豪的傳統工藝,也是沖繩能向世界誇耀的工藝技術。我們希望將來能夠有越來越多的人注意到這些鄉土的文化,瞭解它的美好。

如果能有越來越多的人不只是關注我們的現況,而是與我們一起參與這項工作,我想芭蕉布應該就能夠永遠流傳下去吧。我們相信這個未來,並且不斷祈願繼續努力。

人間国宝 平良敏子

関連リンク

芭蕉布の空を見上げて

喜如嘉の芭蕉布についての日常や沖縄の伝統文化の情報発信、展示会等のブログ

このページの上部へ戻る

大宜味村観光ナビ
沖縄長寿の村をめぐる観光情報サイト

大宜味村ふるさと納税

防災監視設備カメラ

おおぎみ画像風景

「結の浜」宅地分譲中!!

防災情報

おおぎみまるごと
ツーリズム協会

全国「道の駅」連絡会HP

匿名通報ダイヤル