Especialidades de Ogimi

Shikwasa

Frutas Shikwasa e Kugani

As duas frutas se tornaram os produtos agrícolas de assinatura da Vila Ogimi. Para começar, o shikwasa (também conhecido como limão chato ou limão hirami) é uma fruta cítrica verde por fora e tem um forte gosto ácido. Ele é muito popular na forma de suco ou quando é usado para dar sabor a um prato. No inverno, a fruta amadurece, se torna amarela e é chamada de Kugani. Ela pode ser comida crua e possui uma combinação perfeita de acidez e doçura que produz um sabor magnífico.

Escritório de Promoção do Shikwasa da Vila Ogimi
TEL:0980-44-3084

シークヮーサー

Produtos Originais da Loja Emi’s

Regalo de vegetales saludables

A Loja Emi’s é conhecida por seu Molho Emi’s de assinatura, que é feito do suco da fruta shikwasa cultivada localmente. O molho é usado para adicionar sabor aos pratos, e junto com isso, a loja vende uma variedade de molhos com sabor de shikwasa, furikake e macarrão, como parte de sua série de produtos de jardim. A proprietária da loja, Emi Kinjo, atribui sua própria longevidade aos hábitos alimentares que ela herdou de sua mãe, e agora ela deseja que as futuras gerações também incluam a comida tradicional de Okinawa como uma parte de sua dieta diário, incluindo suas frutas e vegetais.

A Loja Emi’s
TEL:0980-44-3220
http://eminomise.com/

笑味の店オリジナル商品

Awamori en Ogimi

Destilaria Takasato

A destilaria começou suas operações em 1950 e é conduzida por uma comunidade de pessoas na forma de um negócio coletivo. Ela é especializada em produzir o álcool de arroz destilado awamori usando somente a melhor água natural obtida rio acima no Rio Takasato, de onde a destilaria tirou seu nome. O lema da destilaria afirma: "Como uma comunidade local, colocamos nosso coração em fazer o álcool de melhor sabor", e é por estas palavras que os trabalhadores da companhia lutam continuamente para fazer excelentes produtos, muitos dos quais receberam prêmios da Associação de Destilarias de Awamori de Okinawa.

Destilaria Takasato
TEL:0980-44-3297

田嘉里酒造所

Macarrão de Trigo Sarraceno Estilo Japonês da Vila Ogimi

Macarrão de Trigo Sarraceno Estilo Japonês da Vila Ogimi

No esforço de impulsionar o turismo, a Vila Ogimi está atualmente promovendo sua variedade local do macarrão de trico sarraceno. O macarrão é feito de trico cameyo colhido localmente, que dá a ele aroma e sabor deliciosos. A vila visa também desenvolver mais os seus variados recursos, tais quais chá e outros produtos para aumentar ainda mais o turismo.

restaurante Nerome TEL:0980-44-3764
江洲の花(Esu no hana) TEL:0980-43-3040
美ゅうびゅう(Myubyu) TEL:0980-44-3048

大宜味産和そば

Productos forjados de Shikuwasa

Oshikawa Shikwasa

A Empresa Teruya Nosan usa somente a fruta shikwasa cultivada naturalmente da região Oshikawa na Vila Ogimi. "Você vai entender se beber logo o nosso produto", disse o representante da empresa Nobuyasu Teruya. O processo de manufatura da empresa suaviza o amargor e a acidez da fruta, para produzir um sabor equilibrado, ao que adicionam-se um pouco de mel e açúcar para dar sabor. O produto final vai muito bem com o álcool awamori vendido localmente e com outros coquetéis. Ou ele pode ser usado para dar ao peixe grelhado e à carne um sabor maravilhosamente único.

Indústrias Teruya
TEL:0980-52-3990

押川シークァーサー

Esculturas Tradicionais da Vila Ogimi

Artesanía Tradicional de Ogimi Village

A Vila Ogimi foi outrora conhecida por sua comunidade de carpinteiros habilidosos que eram apoiados pelas mulheres da vila. As mulheres faziam um tipo de trama de tecido a partir da grama, e a transformavam em roupas e outros produtos. Este tecido, chamado bashofu, necessita uma grande quantidade de tempo e energia para ser feito, e muitos artesãos locais ainda o produzem à mão em suas oficinas. A Vila Ogimi possui outros ofícios também, incluindo cerâmica, artigos de laca e trabalho em madeira. Todo ano, em Abril, a vila recebe a Exibição Igimitiguma para mostrar e vender o trabalho de vários artesãos que dedicaram-se a seus ofícios.

Tiira (produção de lâmpada e trabalho em madeira) TEL:0980-44-2320
Tebine Shisa (cerâmica) TEL:0980-44-2424

大宜味工芸品

Produtos Originais Bashofu

Bashofu no se deben interpretar de ver.

"O artesanato Bashofu não é algo que você irá encontrar em um museu. É algo que devemos descobrir como incorporar em nossas vidas cotidianas", diz Mieko Taira, diretorat do Bashofu Hall da Vila Ogimi. Artesãos Bashofu usam sua criatividade para desenhar e produzir bolsas, carteiras, mesas de centro, corpetes e outros produtos originais, tudo enquanto mantém um alto grau de trabalho manual.

Bashofu Hall da Vila Ogimi
TEL:0980-44-3033

芭蕉布

Chá da Vila Ogimi

長寿村の恵み

Por volta da época da Segunda Guerra Mundial, uma homem chamado Katsunori Yamagusuku ressuscitou a florescente indústria de chá da vila. Ele ficou disposto a fazer isso, após ouvir os idosos da vila dizerem que o chá havia sido delicioso. Fiel ao nome de "Campos de Vida-longa" da Vila Ogini, produtores locais agora visam produzir um chá que seja saudável a quem bebe. Isto significa misturar com inoculantes microbianos, usar solo natural e renunciar aos pesticidas. As colheitas vêm crescendo todos os anos, e os produtores esperam conseguir fazer amigos ao redor do país, para futuramente promover seu chá saudável.

Yamagusuku Tea Estate
TEL:0980-44-3967

山城茶園

Xarope Shikwasa & Lancheira Bunagaya

「長寿の里」からの贈り物

Com seu foco contínuo em desenvolver formas de utilizar a famosa fruta da região, shikwasa, a Associação de Pesquisa de Estilo de Vida Rural da Vila Ogini criou o xarope shikwasa. O produto carrega consigo o atraente charme da natureza, longevidade e calor que é frequentemente associado com a Vila Ogimi, e é feito 100% de suco de shikwasa cultivado localmente e açúcar (sem adição de água). Os ingredientes são aquecidos para criar o xarope que faz bebidas deliciosas, combina bem com raspadinha, ou adiciona um sabor único aos pratos.
A lancheira bunagaya é feita exclusivamente com ingredientes saudáveis cultivos e produzidos na Vila Ogimi. Ela vem em um pacote amigável ao ambiente que é popular entre os visitantes que vêm à área em passeio de escola ou para ecoturismo.

Associação de Pesquisa de Estilo de Vida Rural da Vila Ogini
TEL:090-1944-0874

シークァーサーみつ&ぶながや弁当

Água Nanataki No Mizu

El sabor del agua natural original es la esterilización sin calor

Nanataki no mizu (literalmente, a água das sete quedas) é retirada de uma fonte natural profunda no chão. Ela é, então, filtrada para remover bactérias e embalada de uma forma especial que não altera o sabor. A água é carregada com minerais naturais e é perfeitamente segura para beber. A respeito do nome do produto, ele vem da cacheira Nantaki próxima à Kijoka, que é a área sagrada com uma passado lendário.

Companhia Okinawa Kenko
TEL:0980-44-3683

七滝の水

Rabanete Akatsuchi Japonês

Tamaño dulce y se jacta de grandes. Mi objetivo es el área de tierra roja de Okinawa rábano uno!

Na parte norte de Okinawa, na Vila Ogimi, há um solo vermelho que possui um nível de acidez maior que a média. Os rabanetes akatsuchi japoneses cultivados neste solo assumem uma doçura natural e são duas vezes maiores que os rabanetes japoneses comuns. Durante a época de transporte, de Dezembro a Abril, as pessoas de fora da prefeitura frequentemente perguntam sobre este popular produto, enquanto locais agora estão planejando fazer do produto uma marca oficial de Ogimi.

Estação de Estrada de Ogimi
TEL:0980-44-3048

赤土だいこん

Shell Ginger Productos de la Piel

Se adhieren a 100% Shell jengibre

Estes produtos originais são feitos por um processo de produção patenteado que não usa uma única gota de água. No lugar, ele usa um líquido natural extraído somente das flores, folhas e caules da planta do gengibre concha. Este ingrediente orgânico, chamado "marumi kiara", é então destilado até produzir um óleo que é usado que é usado para fazer produtos de gengibre conha dar a eles um lindo efeito sobre rugas, manchas de pele e mais. Além disso, as plantas do gengibre concha cultivadas são uma espécie indígena organicamente cultivada em solo certificado JAS, de forma que os clientes possam ter certeza de que trata-se de um produto seguro feito para os padrões mais altos.

Marumi Kiara Co., Ltd.
TEL:0980-44-2966

月桃スキンケア商品

Fazendas de Oki Murakami

沖縄県内初の豆苗栽培

As Fazendas de Oki Murakami abriram o Centro Ogimi Seisan no Vilarejo de Ogimi em julho de 2013, tornando-se as maiores produtoras de brotos de feijão especializados na Prefeitura de Okinawa. As Fazendas de Murakami esperam ajudar a aumentar os empregos locais e fornecer um novo modelo de negócios para a agricultura de Okinawa.

Instalações: Fábricas de plantas com tecnologia de ponta que empregam muitos métodos de alta tecnologia baseados nas tecnologias de cultivo das Fazendas de Murakami, com sede na Prefeitura de Hiroshima. Vendas são feitas através da Okinawa Products Enterprise Corporation.

  • As acomodações protegem as colheitas de insetos e contaminações, reduzindo riscos.
  • O sistema de refrigeração é ecológico, utilizando vaporização de fontes de água.

Fazendas de Oki Murakami TEL:0980-44-1930
FAX:0980-44-1931
http://www.oki-murakamifarm.com/

株式会社沖縄村上農園

Blue Ocean Co., Ltd.

El agua de la longevidad saludable de Ogimi Village

Nossa empresa fornece, em garrafas PET de 7 g projetadas para ter o menor impacto possível no meio ambiente, água mineral repleta de minerais naturais, originada numa montanha de calcário paleozoico em Ogimi, vilarejo famoso por declarar-se o número um em longevidade no Japão.

Blue Ocean Co., Ltd. TEL:0980-44-1936
FAX:0980-44-2992
http://www.blue-oceans.co.jp/
Facebook

株式会社 ブルーオーシャンズ

Ogimi Granja

県内最大級の植物工場

Ogimi Granja, in Ogimi Village (the connecting beach) is the largest vegetation factory in the prefecture. It is a facility which carries out the processing of vegetables in an entirely human-operated environment. Using the mineral-rich spring water of Ogimi, the facility consistently supplies safe leafy vegetables without the use of pesticides.

Ogimi Granja TEL:0980-50-5211
FAX:0980-50-5212
http://www.ogimifarm.com/

おおぎみファーム

このページの上部へ戻る

大宜味村観光ナビ
沖縄長寿の村をめぐる観光情報サイト

大宜味村ふるさと納税

防災監視設備カメラ

おおぎみ画像風景

「結の浜」宅地分譲中!!

防災情報

おおぎみまるごと
ツーリズム協会

全国「道の駅」連絡会HP

匿名通報ダイヤル