縣指定有形文化財產

縣指定有形文化財產

沖繩縣內最古老的混凝土建築物

作為公共建築物,是縣內第一棟真正的鋼筋混凝土建築物,於大正14年完工。

大正時期,以採用標準公制的跨時代設計,在構恩上充分衡量了沖繩的氣候及風土民情,特別是為了減輕台風帶來的風壓,採用八角的平面形狀等,有著許多優異的特徵。

本建物是縣內僅存之大正時代的混凝土建築物,在鋼筋混凝土造建築技術之導入,及構造法之歷史的研究上,是相當貴重的實物資料。

指定年月日 平成9年11月18日
設計者 清村勉(熊本出身者)

旧大宜味村役場庁舎

村指定文化財產

第1號 村指定文化財產 大宜味村豬牆(YAMASHISHIGAKI)

【類別】
古蹟
【指定名稱】
大宜味村豬牆(OOGIMISONNOYAMASHISHIGAKI)
【所在位置】
從喜如嘉~津波幾乎包圍了大宜味村全域  全長約31km
【村指定區域】
字押川六田原(前Shah Bay飯店遺跡附近)~ 根路銘棚原山林間(上原HAKINJYOU)
【村指定距離】
約1.3km(詳細地圖)
【豬牆介紹】

我們大宜味村的祖先在杣山(現為村有地)與農耕地(田)的 界線上建起了豬牆,用以防止山豬向耕地入侵,成功守護住了這些田地。 特別是豬牆鄰近土地的持有者為了世世代代守護自己的田, 也為了守護大宜味村全域的田,自動自發的負起責任,努力 不懈的維護自己土地旁的豬牆,一旦倒塌了就立刻修補起來, 才能將豬牆一直維持到了現在。

從1776 年到 1782 年期間,鹽屋,屋古前田,田湊、渡野 喜屋、根路銘等處的居民在各村官員的指揮帶領下,進行了大規模的豬牆修補 工程,甫完成了高度比七尺(約 2.3公尺)再高四尺(約 1.3)的石牆,並利 用農閒期或月夜時將石頭收集堆積起來(『球陽』尚穆王〔SYOUBOUOU〕)。 因此我們認為,1605年野國總管將蕃薯苗帶進沖繩,將它成功栽植成作物 時,豬牆才首度被建造出來。

在那之後我們代代的祖先依然為了活下去而繼續維持著豬牆,戰後也曾發動最 大規模的村民動員,讓眾人一起來修補圍繞住大宜味村全域的豬牆。直到戰後 60年的現在,在村有地與個人私有地的交界之處,仍舊看得到那道豬牆屹立不搖。

我們的祖先歷經了無數個時代,無論是以個人而言,或者以村子全體而言, 都是下定了決心要保護豬牆的周全。當時大宜味間切(琉球國的一種行政區劃) 曾定下了內法(琉球國的一種法令),讓村莊官員巡視豬牆,如果豬牆出現損壞 的部份,即命該處的豬牆管理者前往修繕,倘若有人在下次巡視時還未修繕妥 當,就會向他科徵兩升米當作貢獻。

山豬一旦入侵田地便會導致主食的蕃薯和所有作物全都付之一炬,正因為這 件事與農民的生存息息相關,藉著豬牆來抵禦山豬入侵就是農民為了活下去而 奮鬥的戰爭。
豬牆上刻劃著我們村民祖先的歷史。圍繞著大宜味村全域的豬牆也被稱作「 十里長城」,正是見證了從建造到修建、維護,這段居住在大宜味村的人們的 長遠歷史。是為我們講述我們村民祖先的歷史故事的,最珍貴的文化遺產。

大宜味村の猪垣(ヤマシシガキ)第1号 村指定文化財

このページの上部へ戻る