• ホーム
  • Um Importante Patrimônio Cultural Imaterial Reconhecido Nacionalmente

Um Importante Patrimônio Cultural Imaterial Reconhecido Nacionalmente

Este festival da colheita é realizado anualmente no primeiro dia após o Festival Obon do antigo calendário lunar. O Festival Unjami (ou Ungami) era, antigamente, realizado nas cidades do norte de Okinawa, havendo sua forma se modificado ao longo dos anos. Na Baía de Shioya o evento permanence, em grande parte, inalterado de sua forma passada e é tido como um grande acontecimento.
(Festival preservado por e com curatoria de: Taminato-ku, Yako-ku, Shioya-ku e Shirahama-ku)

(Reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial em: 15 de decembro de 1997)

国指定重要無形民俗文化財

Festival Unjami da Baía de Shioya: Aspectos & Questões Fundamentais (34º Importante Patrimônio Cultural Imaterial Reconhecido)

Aspectos:

  • O evento tem sido realizado todo ano, sem falta, no primeiro dia após o início do Ano Novo Lunar.
  • Manteve seu formato tradicional e seus protocolos inalterados até o presente.
  • Há uma forte característica de linhagem no festival: sacerdotisas representando cada clã familiar local cumprem os ritos.
  • Os participantes são orgulhosos do festival e demonstram uma forte solidariedade.
  • Todos os aldeões participam ativamente do evento, em razão da forte devoção a seus ancestrais, e estão convictos em continuar com a tradição e em mantê-la como um animado evento por muitos anos.
ウンガミの特徴と課題

Questões Fundamentais

  • Embora não haja nenhum registro claro, seu formato e seus ritos de oração (canções de súplica) estão lentamente sendo simplificados e resumidos ao longo do tempo.
  • Há poucas sucessoras para as donzelas do santuário atuais.
  • Como podemos vincular o evento como um pedaço da herança cultural à vida das pessoas hoje?

O Festival Unjami Explicado

「“Pela manhã e à tarde, jamais deixamos de recordar das faces daqueles que amamos – assim como ao meio-dia e à noite, o fogo do sal fervendo nunca diminui em Shioya.” -- Ryoku Yonabaru.
Esse trecho de uma tradicional poesia de Okinawa, utilizado em estilos clássicas de dança, está inscrito em uma pedra em Hāminzō (uma floresta em Shioya que antigamente era chamada de Tinchiji).

O poema faz lembrar da beleza da natureza e do modo que nossos ancestrais, durante longos anos, exaltavam as virtudes da natureza enquanto, simultaneamente, lutavam contra o vento e a chuva para construir seu modo de vida. Esse forte espírito humano criou as raízes de nossa cultura popular, um conjunto de humildes tradições, folclore, lendas e ritos que permanece até os dias de hoje. Dessas tradições populares, a mais antiga e mais amplamente louvada tem sido o Festival Unjami.

Tanna asagi

Lugares sagrados que é Deus desceu e Asagi .
Eu farei " Unke (pick -up )" na xintoístas sacerdotes rituais saudar Deus na véspera da Ungami .
Na manhã seguinte , os sacerdotes se purificam no rio Tanna , Ele vai orar por uma boa colheita e boa segurança e saúde de captura Ungami em Asagi de Tanna .
Então, depois de contar o começo a Deus, para distribuir o bolo de arroz e saquê sagrado para os adoradores , e compartilhar a alegria de Deus visita.

田港(タンナ)アサギ

Yafu asagi

Em Yafu Asagi , para se assemelhar a teia de aranha , para fazer toldos.
E ( os homens ) continuará cantando " Yonkoi , Yonkoi " o padre sentou-se no centro do círculo .
Enquanto o push-up no canto superior esquerdo arco Além disso, ele caminha no sentido horário.

Qualquer um que procura brochura

※ baixado aqui. Tamanho do documento é B4.

frente
brochura(frente)
de volta
brochura(de volta)

このページの上部へ戻る

大宜味村観光ナビ
沖縄長寿の村をめぐる観光情報サイト

大宜味村ふるさと納税

防災監視設備カメラ

おおぎみ画像風景

「結の浜」宅地分譲中!!

防災情報

おおぎみまるごと
ツーリズム協会

全国「道の駅」連絡会HP

匿名通報ダイヤル