• ホーム
  • Un importante patrimonio cultural inmaterial reconocido a nivel nacional

Un importante patrimonio cultural inmaterial reconocido a nivel nacional

Este festival de la cosecha se lleva a cabo anualmente en el primer día después del Festival Obon del antiguo calendario lunar. El Festival Unjami (o Ungami) se llevó a cabo anteriormente en las ciudades del norte de Okinawa, que tiene su forma ha cambiado con los años. En caso de Shioya Bay sigue siendo prácticamente igual al de su forma anterior y se considera un acontecimiento importante.
(Festival y preservada por los curatoria: Taminato-ku, Yako-ku, Shioya-ku, Shirahama-ku)

(Reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de entrada: 15 decembro 1997)

国指定重要無形民俗文化財

Unjami Festival de Shioya Bay: Aspectos y Cuestiones Fundamentales (34a Importante Patrimonio Cultural Intangible Reconocido)

Aspectos:

  • El evento se ha celebrado cada año, sin falta, los primeros días después del comienzo del Año Nuevo Lunar.
  • Mantenido su formato y protocolos sin cambios hasta la actualidad tradicional.
  • Hay una fuerte característica de la línea del festival: sacerdotisas que representan cada clan familia local cumplen los ritos.
  • Los participantes se sienten orgullosos de la fiesta y muestran una fuerte solidaridad.
  • Todos los aldeanos participan activamente en el evento, debido a la fuerte devoción a sus antepasados​​, y están convencidos de continuar la tradición y consérvelo como un evento animado por muchos años.
ウンガミの特徴と課題

Cuestiones clave

  • Aunque no existe un registro claro, su formato y sus ritos de oración (canciones de oración) están siendo lentamente simplificado y resumido en el tiempo.
  • Hay pocos sucesores de las doncellas actuales.
  • ¿Cómo podemos vincular el evento como una pieza del patrimonio cultural de vida de las personas hoy en día?

El Festival Unjami Explicación

「" Por la mañana y por la noche, nunca dejar de recordar los rostros de aquellos que amamos -. Bueno como el mediodía y por la noche, el fuego de la sal hirviendo nunca disminuye Shioya "- Ryoku Yonabaru.
Este extracto de una poesía tradicional de Okinawa, que se utiliza en los estilos de danza clásica, se inscribe en una piedra en Hāminzō (Shioya en un bosque que fue antiguamente llamado Tinchiji).

El poema nos recuerda la belleza de la naturaleza y la forma en que nuestros antepasados​​, desde hace muchos años, ensalzaban las virtudes de la naturaleza y al mismo tiempo luchando contra el viento y la lluvia para construir sus medios de subsistencia. Esta fuerte espíritu humano creado las raíces de nuestra cultura popular, un conjunto de humildes tradiciones, el folklore, las leyendas y ritos que se mantiene hasta nuestros días. Estas tradiciones populares, la más antigua y más ampliamente elogiado ha sido Festival Unjami.

Tanna asagi

Los lugares sagrados que es Dios vienen abajo y Asagi .
Voy a hacer " Unke (pick -up )" en sacerdotes rituales sintoístas saludar a Dios en la víspera de Ungami .
A la mañana siguiente , los sacerdotes se purifican en el río Tanna , Él orará por las buenas cosechas y buena seguridad y la salud de las capturas Ungami en Asagi de Tanna .
Entonces , después de decirle a comienzos de Dios, y de la torta de arroz y sake sagrado para los fieles , y compartir la alegría de la visita de Dios.

田港(タンナ)アサギ

Yafu asagi

En Yafu Asagi , para asemejarse a la tela de araña , para hacer toldos.
Y ( hombres ) seguirán cantando " Yonkoi , Yonkoi " el sacerdote se sentó en el centro del círculo.
Mientras que la flexión de brazos en la proa esquina superior izquierda Además , camina hacia la derecha.

Folleto Cualquiera que busque

※ descargado aquí. Tamaño del documento es B4.

frente
busque(frente)
espalda
busque(espalda)

このページの上部へ戻る

大宜味村観光ナビ
沖縄長寿の村をめぐる観光情報サイト

大宜味村ふるさと納税

防災監視設備カメラ

おおぎみ画像風景

「結の浜」宅地分譲中!!

防災情報

おおぎみまるごと
ツーリズム協会

全国「道の駅」連絡会HP

匿名通報ダイヤル